Уверена, это отвлечет тебя. - Она пошла быстрее, потянув меня за руку.
Ее энтузиазм был заразительным, и я вдруг поймал себя на том, что с улыбкой следую за ней по извивающимся улочкам Имре.
В конечном счете мы подошли к витрине какой-то лавки.
Денна встала передо мной, чуть ли не подпрыгивая от возбуждения.
Все следы слез исчезли, глаза ее ярко блестели.
Она закрыла руками мне лицо.
- Закрой глаза, - попросила она.
- Это сюрприз!
Я закрыл глаза, и она за руку провела меня вперед.
Внутри лавки царили сумрак и запах кожи.
Я услышал мужской голос: - Это он, да? - и глухой стук чего-то передвигавшегося.
- Ты готов? - Денна сказала мне в ухо.
Я мог расслышать улыбку в ее голосе.
Ее дыхание щекотало волосы, сзади закрывавшие мне шею.
- Понятия не имею, - честно ответил я.
Я чувствовал в ушах ее сдавленный смешок.
- Ладно.
- Открывай их.
Я открыл глаза и видел худого пожилого мужчину, стоявшего за длинной деревянной стойкой.
Пустой футляр для лютни стоял словно книга перед ним.
Денна купила мне подарок.
Футляр для моей лютни.
Футляр для моей украденной лютни.
Я шагнул поближе.
Длинный и изящный пустой футляр был покрыт гладкой черной кожей.
Без петель.
Семь блестящих стальных зажимов располагались по краю так, что верх приподнимался, как у крышки ящика.
Внутри был мягкий бархат.
Я протянул руку и коснулся обивки, найдя ее мягкой, но эластичной, как губка.
Бархат был толщиной чуть ли не в полдюйма и темно-бордового цвета.
Мужчина за стойкой улыбнулся.
- У вашей дамы хороший вкус, - сказал он.
- И серьезные намерения относительно своих желаний.
Он поднял крышку.
- Кожа смазанная и вощеная.
А под ней два слоя горного клена. - Он пробежался пальцем по нижней половине футляра, затем указал на соответствующую выемку на крышке.
- Сидит достаточно плотно, чтобы никакой воздух не мог не войти, не выйти.
Так что вам не придется беспокоиться, перемещая футляр из теплой влажной комнаты в ночной холод.
Он принялся защелкивать зажимы по краям футляра.
- Дама возражала против медных.
Так что эти из тонкой стали.
Когда все стало на место, крышка плотно прижималась к прокладке.
- Можете утопить в реке, но бархат внутри останется сухим. - Он пожал плечами.
- Конечно, со временем вода просочится через кожу.
Но что можно, то было сделано.
Перевернув футляр, он резко постучал костяшками пальцев по закругленному днищу.
Я использовал тонкий клен, поэтому футляр не громоздкий и не тяжелый, и укрепил его лентами из гланцской стали, - он махнул рукой в сторону ухмыляющейся Денны.
- Дама хотела Рамстоновскую сталь, но я объяснил, что несмотря на силу, Рамстоновская сталь еще и довольно хрупкая.
Гланцевская и легче, и сохраняет форму.
Он смерил меня взглядом.
- Если молодой хозяин желает, он может встать на днище футляра, и он не сломается. - Губы мужчины слегка поморщились, и он посмотрел на мои ноги.
- Хотя я предпочел бы, чтобы вы не делали этого.
Он снова перевернул футляр, возвращая его в нормальное положение.
- Должен признаться, это, пожалуй, самый замечательный футляр, который я сделал за двадцать лет. - Он скользнул от прилавка ко мне.
- Надеюсь, вы останетесь им довольны.
У меня не было слов.
Что редко бывало.
Протянув руку, я пробежался пальцами по коже.
Она была теплой и гладкой.
Я коснулся стального кольца, через который должен продеваться ремень, чтобы носить на плече.
Я посмотрел на Денну, практически пританцовывающую от радости.
Денна с нетерпением шагнула вперед.
- Это наилучшая часть, - сказала она, раскрывая зажимы с такой небрежной легкостью, что я мог бы сказать, что она уже проделывала это прежде.
Откинув крышку, она просунула внутрь пальчик.
Подкладка спроектирована так, что ее можно передвигать и регулировать.
Так что не важно, какая у тебя в будущем будет лютня, ее все равно можно вставить.
- И смотри! - Она надавила на бархат в месте горловины, покрутила пальцами, и крышка отскочила вверх, открывая внизу спрятанное пространство.
Она снова ухмыльнулась.
- Тоже моя идея.
- Это потайной карман.
- Тело Господне, Денна! - воскликнул я.
- Это, наверное, стоило тебе много денег.
- Ну, ты знаешь, - сказала она с притворной скромностью.
- у меня было отложено немного про запас.
Касаясь бархата, я пробежался пальцами внутри.
- Денна, я серьезно.
- Цена этого футляра не меньше, чем моей лютни...
- Я замолчал, внутри у меня все сжалось.
У меня ведь не было больше лютни.
- Вы, пожалуй, не будете возражать мне, - начал мужчина за стойкой, -
если только у вас не лютня из чистого серебра, что, по-моему, этот футляр стоит гораздо больше.
Я снова пробежался пальцами по крышке, чувствуя, как все сильнее сжимается у меня в животе.
Я не мог придумать, что мне сказать.
Как я мог сказать ей, что кто-то украл мою лютню после всех тех усилий, затраченных ею на этот прекрасный подарок мне?
Денна весело усмехалась.
Давай посмотрим, как будет в нем сидеть твоя лютня!
Она сделала жест рукой, и мужчина за стойкой вынес мою лютню и уложил ее в футляр.
Она сидела плотно, как перчатка.
Я начал плакать.
- Господи, я смущен! - воскликнул я, продув ноздри.
Денна слегка коснулась моей руки.
- Мне очень жаль, - повторила она в третий раз.
Мы вдвоем сидела на обочине перед лавкой.